Le dictionnaire de Kevin – #

Words

 tl;dr = too long ; did not read = trop long, j’ai pas lu.

Bang = Entre montage de fortune et oeuvre d’art, le « bang »  désigne tout instrument d’inhalation d’une substance qui défrise la tête.  Exemple : Fait péter l’bang j’décroche.

– Bicrave = dealer = vendre du pilon* ou autre.

– Big up = saluer, embrasser, applaudir.

– Bimbo = mot d’origine italienne signifiant « petit enfant » (mâle).

Bobo = bourgeois-bohême. Type de population aux caracteristiques complexes à spécifier, le bobo se rodave à sa barbe de trois-jours, à son style décontracté, aux prénoms fantaisistes de ses enfants, à la poutre apparente de son appart de l’est parisien et à son constant refus d’admettre qu’il en est un.

– Boloss = Victime, bouc-emissaire, pauvre type.

– Bouillave = niquer* = sauter = monter = faire l’amour.

Brouteur = escroc sévissant sur les sites en ligne.

– C = C* = chnouf = coke.

– Cassos = cas social = personne pas fute-fute dans une situation difficile.

Chéppaire = Montée/Etre monté après consommation d’une substance illicite qui défrise la gueule.

– Chimique = bizzare. Exemple : « Téma la chouff ! Elle a une tête trop chimique ! ».

Chnouffer = se péter la cloison nasale avec autre chose que du stérimar.

De longue = sans cesse, à Marseille. Exemple : – « Que fait-il ? » « Bah il bédave de longue.« .

Déguain = personne, à marseille. Exemple : « Oh putaingmaiqueu ! y’a déguaiiinng ! ».

– En colocation = Cinquantenaire traînant sur les sites de rencontre, en instance de divorce logeant avec sa femme et ses enfants.

Feumeu = verlan de meuf, à l’endroit de femme.

– Fille de l’est = pioute slave qui vend son corps au prix d’un mariage.

FUBAR = Fucked Up Beyond All Recognition = foireux au-delà de l’imaginable.

Homie (US)  = homme.

– Mazout = Combo Pastis51/coca-cola.

Meuge = gramme.

Niquer = s’accomoder temporairement des prédispositions anatomiques d’individus de même espèce.

Paratrooping = Serrer une louloute loin de chez soi afin d’avoir un toit pour la nuit. Et inversement pour les louloutes.

– « Pas d’impôt supplémentaire » = Assertion ministérielle significant l’augmentation du reste.

– Pélo = mec, homme, gars.

Pilon = ingrédient principal du spliff.

– Porte d’Aix = « très gros » à marseille. Exemple : « Hey mec, téma le tarma de la gadjette, on dirait la porte d’aix ! ».

– Poucave = Faire acte de délation, dénoncer, balancer.

Psychoter : se faire des noeuds dans la tête, souvent sans raison.

– Queutard = Salope au masculin.

– Rodave = se faire mécra = se faire repérer.

–  Rotca (se faire) = se faire arnaquer, se faire avoir.

– « Sa mère la pute » = mince, zut, diantre, vindiou. Tiré de l’ouvrage « Le langage de l’équipe de france de football Euro-2012 pour les nuls ». A paraître.

– Schmidt = agent des forces de la répression ordinaire.

– Schneck = sexe féminin. Par extension, signifie aussi Chance. Exemple : « Waash frère t’as vu comment il a trop de la schneck le bicraveur, sé pas fait rodave par les schmidts* ».

Seum (avoir le) = être énervé, avoir les boules.

– Skeude = CD ou vinyl.

– SNAFU = Situation Normal All Fucked Up = Utilisé par les US Marines pour signifier que la situation est normale : rien ne se passe comme prévu.

Spliff = oinj = tarpé.

– Taspé = teupu.

Teupu = taspé

Twerk  (to) = danser comme une Miley Cyrus (comme une taspé).

Wawa = toilettes, WC, chez le bobo.

Yeuf = feuille pour rouler.

Zonz‘ = prison.

– Zouz = Go = Chouffe = Gadji = meuf.